Montag, 30. Dezember 2013

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Zwischen den Feiertagen war ich recht aktiv bei den Mangaübersetzungen. Wenn nicht gerade mal Freunde und Verwandtschaft da waren, hab ich mir zum Ziel genommen, mit Fairy Tail noch in diesem Jahr auf den aktuellen Stand zu kommen!


Und ich habe es geschafft!

Zum einen habe ich endlich die lästige Kapitel-Lücke zwischen den Kapitel 310 und 325 geschlossen!
Die hat mich schon immer genervt und umso froher bin ich, dass ich diesen Klotz endlich los bin^^

Als nächstes habe ich die aktuellen Kapitel 364 und 265 fertig gestellt!
Und als wären all die Kapitel nicht schon genug, habe ich auch das Weihnachtsspecial, dass Hiro Mashima und Suzuki Nakaba gezeichnet haben!
Hierbei handelt es sich um ein Omake, wo jeder Mangaka etwas zu dem Manga des jeweils anderen gezeichnet hat! (Ähnlich wie bei den beiden Yonkomas, die die zwei schon gemacht hatten)

Und ich glaube, ich brauch nicht zu sagen, wohin euch der Weg als nächstes führen sollte ;)


Viel Spaß beim Lesen!
(Sind ja genug Kapitel da^^)

Und noch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Denn dieser Post hier ist das Letzt, was ihr von mir im Jahr 2013 hören werdet ;)

Wir sehen uns!


Update!

Was ich noch vergessen hatte zu sagen:
Es ist nun auch offiziell bestätigt, dass im April 2014 der Anime fortgesetzt wird!
Beginnen wird es bei dem Finale der Großen Magischen Spiele und da nun auch neue Studios an dem Anime Arbeiten können wir wohl mal gespannt sein, wie das ganze nun umgesetzt werden wird! :)

Mittwoch, 25. Dezember 2013

Ho, Ho, Ho! Frohe Weihnachten!

Wie ich es euch ja schon versprochen hatte, bekommt ihr alle noch ein kleines Weihnachtsgeschenk von mir!

Hierbei handelt es sich um das Dream Team Book!


Wer sich nun fragt, was das eigentlich ist... es ist ein kleines Bonusheftchen, was in der limitierten Ausgabe des 39. Mangabandes (zusammen mit der DVD zu dem Fairy Tail / Rave Crossover) enthalten war.


Gestern hat Mashima übrigens auch wieder einen Weihnachtsgruß auf seiner Twitter-Seite hinterlassen!
Nachdem sich letztes Jahr Meister Makarov als Weihnachtsmann versucht hatte, probiert dieses Jahr Gray sein Glück^^

Aber seht einfach selbst!



Wie gewohnt sind die Links zu all den Specials in meinem Downloadbereich zu finden!

An dieser Stelle... Frohe Weihnachten euch allen und einen guten Rutsch ins neue Jahr! :)

Donnerstag, 19. Dezember 2013

Langweilige Menschengeschichten

Jetzt hat es doch etwas länger gedauert als erwartet, mit dem 363. Kapitel.
Aber in der Weihnachtszeit hat man so schon genug um die Ohren, als dass man sagen könnte, wann genau etwas erscheint^^

Hier jedenfalls hab ich nun endlich das Kapitel von letzter Woche:

363 - Die Geschichte, gelesen von Dämonen


Beim nächsten Kapitel, das ja heute schon erschienen ist, kann ich euch noch nicht sagen, wann ich damit fertig sein werde.
Vielleicht schon zwischen den Feiertagen aber wohl eher erst im neuen Jahr ;)

Aber zu Weihnachten hab ich ja noch ein anderes Special zu Fairy Tail für euch!

Ihr dürft also gespannt sein!

Und weil es so schön ist (und Inu von Flames and Keyes die Übersetzung geliefert hat), hab ich hier noch ein Yonkoma von Hiro Mashima passend zur Weihnachtszeit:


Viel Spaß!

Freitag, 13. Dezember 2013

Mahou vs. Juhou

Kapitel 363 gibt es zwar noch nicht (ich bin voraussichtlich am Sonntag damit fertig), aber dafür habe ich wieder ein paar Korrekturen vorgenommen.
Und zwar zu der Übersetzung zu den Fähigkeiten, die die Mitglieder von Tartarus anstatt Magie benutzen.
Im Original werden sie "Juhou" genannt.

Diesen Begriff kann man allerdings nicht so ohne weiteres in deutsche Übersetzen!
Laut Wörterbuch bezeichnet es buddhistische Rituale, bei denen ein Mantra aufgesagt wird. Daher kann man es weder mit Zauber oder mit Fluch übersetzen, da es ein sehr alter, spiritistischer Terminus, den Mashima da verwendet.

Von daher habe ich mich dazu entschieden, Juhou einfach als Eigenwort zu verwenden und es nicht zu übersetzen!
(Magie heißt auf Japanisch übrigens "Mahou")

Passend dazu habe ich auch eine Infoseite dafür erstellt!

Samstag, 7. Dezember 2013

Ein paar News für den Frühling

Auf seinem Twitter-Account hat Hiro Mashima ein kleines Bild gepostet.
Und zwar soll im Frühling ein erstaunliches Fairy Tail Projekt beginnen.

Dazu schrieb Mashima: "Bitte wartet noch etwas! Ich hoffe bald noch mehr dazu sagen zu können!"

Was meint ihr, was für ein Projekt da gemeint ist?
Handelt es sich dabei im die Fortsetzung des Anime (die ja eigentlich für 2014 schon feststeht)...
Oder handelt es sich hier um etwas komplett anderes?

Desweiteren ist Kapitel 362 - Natsu vs. Jackal online! :)

Sonntag, 1. Dezember 2013

Der Dämon Jackal

Dieses Mal habe ich leider aus Zeitgründen keinen Doppelrelease für euch, aber dafür das Kapitel von letzter Woche "Zwei Bomben".
Im Laufe der nächsten Woche kommt dann das aktuelle Kapitel!

Desweiteren arbeite ich zusammen mit Inu und Rave auf meinem Nebenblog an dem Sorcerer Magazine (das mit dem 16. Fairy Tail Band erschienen ist).
Jeden Advent werden wir einen weiteren Teil dieses Specials veröffentlichen, bis ihr an Weihnachten dann alles komplett habt!

Und als wäre das noch nicht genug, habe ich noch ein weiteres Fairy Tail Special parat, welches ihr an Weihnachten von mir bekommen werdet!

Seid also gespannt! :)

Dienstag, 19. November 2013

Bombenstimmung!

Hallöchen, nach einer kleineren Pause ist es wieder soweit, ich melde mich mal wieder zu Wort.

Dieses Mal komme ich gleich mit einem Doppelrelease daher, da ich aus Zeitgründen, nicht früher mit den Manga-Kapiteln fertig geworden bin!
Und zwar handelt es sich hierbei um die Kapitel 359 - Feen gegen die Unterwelt und 360 - Das weiße Erbe!
Beide könnt ihr in meinem Downloadbereich finden.

Da Hiro Mashima ja weiterhin fleißig mit Gildenkarten um sich wirft, habe ich das Sammelpaket von allen Karten auch wieder auf dem aktuellen Stand gebracht.
Auch wenn ich befürchte, dass es am Freitag schon wieder nicht mehr aktuell sein wird^^

Desweiteren könnt ihr im Downloadbereich auch eine neue Version von Kapitel 357 finden.
Hier habe ich die Namen der Neun Dämonen Tore von Tartarus komplett überarbeitet! Denn einige von ihnen waren falsch, bzw. waren die Umschreibungen von ihnen in diesen Namensfenstern noch auf Japanisch gewesen und ich hatte sie für deren Nachnamen gehalten – was allerdings falsch war...

Hier, hier und auch hier könnt ihr euch die korrekten Übersetzungen schon mal anschauen.
Vielen Dank an dieser Stelle auch an Inu von Flames an Keyes, der mir mit seinem Sprachwissen bei der Namensübersetzung eine sehr große Hilfe war!

Und als wäre das alles nicht schon genug, habe ich auch meine Projektliste ein wenig überarbeitet.
Da ich ja zusammen mit Rave einen Partnerblog betreibe, habe ich unsere dortigen Projekte nun auch in meine hiesige Liste übernommen, damit ihr gleich alle auf einen Blick habt!
Einfach den Links folgen ;)

Also dann viel Spaß beim Stöbern! :D

Sonntag, 3. November 2013

Teilchen, hübsch angewärmt aus der Hölle

Es war ja schon fast zu erwarten, dass in diesem Kapitel der Dämon Tempesta gegen Luxus kämpfen wird.
Was das Mitglied der Neun Dämonen Tore allerdings für miese Tricks in der Tasche hat, damit hätte man wohl nicht gleich gerechnet.

Aber seht einfach selbst, im neuen Kapitel „Teufelspartikel“!


Montag, 28. Oktober 2013

Die Tore der Dämonen

Kaum wurde im vorigen Kapitel der Magische Rat hochgesprengt, legen die Dämonen von Tartarus auch schon in diesem Kapitel fleißig los!

Und obendrein erfahren wir auch gleich schon die Namen von allen.
Ich denke wir können gespannt drauf sein, was alles in diesen Typen steckt...

Das neue Kapitel "Die Neun Dämonen Tore" könnt ihr wie gewohnt in meinem Downloadbereich finden!


Montag, 21. Oktober 2013

Der Prolog zu einem neuen Story-Arc

Nun ist es endlich soweit! Fairy Tail geht in eine neue Runde und legt mit dem Prolog zu dem Tartarus-Arc gleich richtig los!
Ganze 30 Seiten gibt es dieses Mal – und die haben es so richtig in sich.

Da die Bearbeitung dieses Mal etwas aufwendiger war, hat das Kapitel etwas auf sich warten lassen.
Aber gut Ding will nun einmal Weile haben ;)

Auf jeden Fall können wir uns auf jede Menge spannender Kapitel freuen. Und wenn man bedenkt, dass das hier gerade einmal der Prolog ist, dann haben wir noch einiges vor uns! :)


Viel Spaß beim Lesen!

Sonntag, 20. Oktober 2013

Yonkoma!

In der 47. Ausgabe (2013) des Weekly Shonen Magazins gab es ein nettes Yonkoma zu sehen!
Und zwar eins von Hiro Mashima (Fairy Tail) und eins von Nakaba Suzuki (The Seven Deadly Sins).
In diesem Fall hat jeder Mangaka etwas zum Manga des jeweils anderen gezeichnet! :)

In meinem Downloadbereich könnt ihr eine übersetzte Version davon finden!

Viel Spaß damit! :D

Desweiteren habe ich mal alle Cover der Manga-Bände von Fairy Tail zusammengestellt, die ihr ebenfalls in meinem Downloadbereich finden könnt.

Samstag, 12. Oktober 2013

Das Lied der Feen

Ein neues Kapitel, das neben einer Menge Fanservice auch viele interessante Infos enthält, die ich erst einmal für mich behalte, um euch nicht zu spoilern :D

Und nächste Woche beginnt ganz offiziell der Tartarus-Arc!
Also werden wir wohl in den nächsten Kapiteln einiges mehr über diese mysteriöse Gilde erfahren...
Ich habe mittlerweile auch einige neue Infoseiten erstellt, die ihr in der oberen Registerleiste finden könnt. Schaut doch mal rein!

Wie gewohnt findet ihr das aktuelle Kapitel in meinem Downloadbereich und da Mashima ja in letzter Zeit so viele Gilden-Karten erstellt, habe ich diese hier auch gleich mal aktualisiert.
Aber auch nur hier.
Da auf MeinManga der Upload nicht richtig funktioniert, werde ich dort keine Kapitel und Specials mehr posten, das ist einfach zu umständlich geworden...

In naher Zukunft habe ich dann noch einen ganzen Stapel weiterer Kapitel von Fairy Tail für euch.
Denn wer sich den Downloadbereich einmal genauer anschaut, dem wird auffallen, dass zwischen den Kapiteln 310 und 325 eine Lücke ist.
Und da ich diese Woche recht viel Zeit hatte, habe ich daran gearbeitet, diese Lücke nun nach und nach zu schließen!
Seid also gespannt! :)

Montag, 7. Oktober 2013

Die Tore zur Unterwelt

Nach dem ich euch mal wieder etwas hab warten lassen, habe ich nun einen Doppelrelease für euch!
Denn nun wird endlich die dritte Gilde der berüchtigten Balam Allianz enthüllt!
Aber seht selbst ;)

353 - Die Läuterung der Schwarzen Magie
354 - Ephialtes

Da in diesen beiden einige Fragen aufgeworfen werden, habe ich mal für jedes Kapitel ein paar Infoseiten erstellt.
Oben in der Registerleiste habe ich auch gleich mal einen Sammeleintrag dafür gemacht.
Vielleicht kommen in den folgenden Kapiteln ja noch ein paar Seiten hinzu ;)


Donnerstag, 26. September 2013

Die Stimme der ewigen Flamme

Endlich nun erfahren wir, wer wirklich hinter dieser Flamme steckt...
Um wen es sich dabei handelt erfahrt ihr hier im 352. Kapitel!

Viel Spaß! :)


Mittwoch, 18. September 2013

Ein klein wenig verspätet

So, nach fast einer Woche Verspätung habe ich hier nun für euch das 351. Kapitel!
Es war eigentlich schon am Freitag fertig aber ich hatte so viel um die Ohren, dass ich es einfach vergessen hatte ^^

Naja, hier ist es nun! :)

Mittwoch, 11. September 2013

Ein neuer Blog!

Hallo ihr alle!
Da ich zusammen mit Rave schon an mehreren Projekten gearbeitet hatte, haben wir nun beschlossen für unser neues Projekt einen gemeinsamen Blog zu starten...



Dort könnt ihr in Kürze einiges an Scanlations und Fansubs von uns beiden finden.
Im Moment ist der Blog noch im Aufbau aber in Kürze dürften die restlichen Baustellen fertig werden.

Schaut doch mal rein – über einen Besuch würden wir uns freuen! :)

Montag, 9. September 2013

Raziels Hilfestellungen

Und hier bin ich wieder und habe auch sogleich eine Kleinigkeit für euch im Schlepptau!
Als ich mit meiner Scanlation-Arbeit hier angefangen hatte, hatte ich mich bei dem ersten Kapitel (Es war das Fairy Tail X Rave Crossover) noch mit Paint angefangen.^^
Wie zu erwarten war, stellte sich schnell heraus, dass sich Paint nicht für Scanlations eignet.
Also habe ich mir Photoshop besorgt um mich der Aufgabe zu stellen...

Und da fing die aufwendige Suche im Internet los, um Tutorials zu finden, damit ich irgendwie mit dem Programm zurechtkam.
In Sachen Bildbearbeitung ist Photoshop nun mal die Nummer eins und dementsprechend auch extrem umfangreich.

Naja, mittlerweile mache ich das ganze seit etwa zwei Jahren und habe mir in Photoshop genug Erfahrung angeeignet, um gut mit den Scanlations zurechtzukommen.
Also habe ich mir im Nachhinein gedacht, dass es da draußen in den Weiten des Internets sicherlich noch mehr Leute gibt, die gerne Scanlations machen wollen (oder in Zukunft).
Hierfür habe ich in den letzten Tagen an einem Tutorial für Scanlations gearbeitet!

In diesem Tutorial (ihr findet es in der rechten Leiste) habe ich alles in mehreren Schritten erläutert, wie ihr von Mangascan bis zu einem fertig übersetzten Manga kommt.
Vielen Dank an dieser Stelle auch für Rave, die bei meinem Tutorial quasi den Betatest gemacht hat!

Also dann, viel Spaß beim Ausprobieren! :)

Samstag, 7. September 2013

Zeit für den Kindergarten?

Und wieder geht es bei den Fairys zurück in die Zeit ihrer Jugend! Aber dieses Mal nicht nur bei ihnen.
Wer noch von Doriartes Magie erwischt wird, seht ihr in diesem neuen Kapitel:

350 - Gray vs. Doriarte

Da Hiro Mashima ja in letzter Zeit fleißig mit den Gilden-Karten von Sabertooth um sich wirft, habe ich mein kleines Karten-Archiv wieder aktualisiert! :)
Und als wäre das nicht schon genug, habe ich auch ein neues Downloadpaket hinzugefügt (Kapitel 300 bis 350).

Also dann, ihr wisst ja, wo es langgeht! :D

Samstag, 31. August 2013

Der Dämon Doriarte

Endlich mal wieder ein Kapitel, wo auch Gray glänzen kann!

Der kommt meiner Meinung nach viel zu kurz!
Da wir ja momentan zwei Gegner haben fände ich es toll, wenn die auch Erza und Gray besiegen und dieses Mal nicht Natsu – der das ja sonst immer macht^^

Interessant wird es nun auch um diesen Typen, der alle in Kinder verwandelt hat, welcher sich mit dem Namen Doriarte vorstellt.
Was so besonders an ihm zu sein scheint, erfahrt ihr hier! :)

Donnerstag, 29. August 2013

Und noch mehr Kinder!

Dieser mysteriöse Typ von Sukkubus Auge scheint ja richtig Spaß dabei zu haben, alle Feen in kleine Kinder zu verwandeln.
Wen es dieses Mal trifft, erfahrt ihr in diesem neuen Kapitel!

348 - Rückkehr des Dämons

Zusätzlich dazu habe ich auch gleich mal wieder die Gilden-Karten aktualisiert!
Da werden wir in den nächsten Wochen sicher noch den Rest von Sabertooth zu sehen bekommen.

Also dann... Viel Spaß beim Lesen!

Montag, 19. August 2013

Fairy Tail x Rave OVA

Am 16. August erschien ja in Japan eine weitere OVA zu Fairy Tail.

Und zwar ein Crossover, zwischen Fairy Tail und Rave Master, welche beide von Hiro Mashima stammen!

Im Moment ist nur eine Raw-Version verfügbar, aber ich denke, dass in den nächsten Tagen eine Übersetzung kommen sollte! :)

Hier hab ich das Video für euch:



Das passende Omake-Kapitel findet ihr übrigens auch in meinem Downloadbereich!

Sonntag, 18. August 2013

Frauenpower!

Nachdem wir auf das neue Kapitel nun zwei ganze Wochen warten mussten, erfahren wir jetzt nun endlich, wie gut der Rotschopf, die Blauhaarige und die Blondie zusammenarbeiten können!

Ein Kapitel nur für die drei! :)

Viel Spaß also mit Flare, Wendy und Lucy im Kapitel "Rote, Blaue und Blone Haare kämpfen"!



Freitag, 9. August 2013

Die Welt braucht Qualität!!!


Neulich, an einem schönen Nachmittag, in der Gilde:

Rave: Hallo Raziel! Die neue OVA schon gesehen?

Raziel: Klar!

Rave: Boa! Die war so genial! Besonders die GaLe Szenen! *Fangirlie-kreisch*

Raziel: Hätte mich ja auch gewundert…

Rave: Gihi… du kennst mich halt… Ich fand aber den ganzen Inhalt super. Die OVA ist echt gut gemacht und die Szenen wurden passend ausgebaut… nur… die Fansubs… *grottentiefes-seufz*

Raziel: Ja… die Subs…. Ich weiß was du meinst… *seufz* Egal welche Version, ob englisch oder deutsch, keine passt so wirklich und es sind so viele Fehler drin…

Rave: Obwohl wir kein Japanisch können, hören sogar wir die Fehler deutlich raus… es ist echt schlimm… *deprimiert* Ich finde es total schade das man ausgerechnet die bis jetzt beste OVA so schlampig übersetzt hat.

Raziel: Stimmt… manche Dialoge fehlen auch einfach… echt blöd. Die waren wohl alle so scharf auf die OVA das sie einfach nur geschusselt haben.

Rave: Argh! Es juckt mich in den Fingern die fehlenden und falschen Texte herauszufinden und zu übersetzen… mit Wörterbuch wenn’s sein muss…. *sich-die-Haare-rauf*

Raziel: Weißt du wie viel Arbeit das ist? Also ich hoffe ja das sich eine gute Fansubgruppe der OVA annimmt und wir bald eine richtig gute Übersetzung bekommen.

Rave: *wieder-ruhig* Du hast Recht… hoffen wir mal drauf…

~So trennten sich ihre Wege für diesen Tag~


Am nächsten Morgen in der Gilde:

Rave: Hä? Sag mal… was machst du denn da?

Raziel: DAS IST ALLES DEINE SCHULD RAVE!! *zerzaust-und-hinter-viel-Papier-und-Überstezungsmaterial-hervor-schau*

Rave: Uups… *unschuldig-dreinschau*

~So kam es, das die Beiden ein Team bildeten und die Mission „Übersetzungsprojekt OVA 5“ ihren Anfang nahm…~

Schwere, Schweißtreibende Wochen später, hatten sie Schlussendlich das Ergebnis ihrer Arbeit und sie waren damit so zufrieden das sie andere Fans daran teilhaben ließen.
So endete diese Mission erfolgreich und beide gingen in den wohlverdienten Urlaub um sich von diesen Strapazen zu erholen. Was wir das R&R Team wohl als nächstes anstellen?! *schauder*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Japp, so hat es sich zugetragen, Freunde der Sonne^^

Ich und die gute Rave, welche auch das nette Intro hier geschrieben hat, hatten uns beide sehr auf diese OVA gefreut und als wir dann sahen wie grottig die Übersetzung war (selbst mit unseren schlechten Japanisch-Künsten haben wir etliche Fehler gefunden)...
Also haben wir beschlossen diese OVA zu subben damit man endlich eine gescheite Übersetzung dazu hat!

Die Übersetzung zu meistern war eine Sache (wir hatten auch einige Hilfe von Außerhalb) aber das Video mit den Untertiteln zu bearbeiten war eine ganz andere.
Da musste ich mich erst einmal in die ganzen Programme wie Aegisub usw. reinarbeiten, bis wir da zu einem Ergebnis kommen konnten.

Nachdem wir diese Hürden nun auch überwunden hatten, haben wir das Projekt nach gefühlten 1000 Wochen endlich zu einem Ziel geführt! :)

Jetzt haben wir endlich mal einen interessanten Einblick in die Arbeit der ganzen Subgruppen erhaschen können.
Da steckt echt eine Menge Arbeit dahinter...

Und wie ihr es bei den Mangas schon gewohnt seid, findet ihr die fertige OVA in meinem Downloadbereich!
Aufgrund der Dateigröße und der Tatsache, dass bei der Upload-Seite, welche wir gewählt haben, Dateien nur maximal 200 MB groß sein dürfen, habe ich die OVA in drei Parts aufgeteilt, die ihr euch einzeln runterladen könnt!

Viel Spaß damit wünschen euch Raziel und Rave! :D

Samstag, 3. August 2013

Ein neues Abenteuer!

Nach nur über zwei Wochen, die ich zurückgelegen hatte, hab ich nun endlich wieder aufgeholt!
Denn ich habe die 6 aktuellen Kapitel endlich fertig! :)

Und da es nun auch wieder neue Gilden-Karten gibt, habe ich diese Rubrik auch gleich wieder erneuert und die aktuellen Sabertooth-Mitglieder mit reingepackt!

Und da haben wir auch schon die neuen Kapitel!!!

341 - Der Beginn eines neuen Abenteuers
342 - Warrod Seeken
343 - Schatzjäger
344 - Magier vs. Jäger
345 - Jemandes Stimme
346 - Das Gesetz der Rückentwicklung


Was ich auch irgendwie nicht so richtig verstehen kann ist, dass jetzt fast alle Scanlation-Seiten ein Wasserzeichen in Form ihres Logos auf jede Seite klatschen, die sie machen.
Ich meine... stört die das denn nicht selber?
Auf jeder Seite so'n scheiß Symbol... Wenn ich einen Manga lese, dann verschandelt das doch nur das Gesamtbild, finde ich.

Klar, man will damit verhindern, dass andere diese Arbeit veröffentlichen und behaupten, sie hätten das selber gemacht.
Aber mal ehrlich: Scanlationarbeiten sind letztendlich auch nur illegale Aktionen, die den Fans die Möglichkeit bietet, den übersetzten Manga kurz nach Release zu lesen und nicht erst Monate später.

Anstatt jetzt darauf zu pochen, dass jeder sieht wer das gemacht hat, sollte man doch lieber froh sein, wenn es sich überhaupt verbreitet. Schließlich ist das ja kein Gewerbe, wo es um Geld geht.
Ich selber hab mich auch schon des Öfteren von anderen Scanlations bedient, wenn dort die Qualität gepasst hat und habe selber nur einige Sprechblasen überarbeitet.
Immerhin erwähne ich das dann auch im Downloadbereich.

Und wenn wir es ganz genau nehmen würden, dann müsste wohl jeder sein Zeug auch selber cleanen...
Und wer hat dazu schon Lust – jeder, der es schon Mal gemacht hat, wird sich freuen, wenn er etwas fertig gecleantes vorgesetzt bekommen^^

Dienstag, 30. Juli 2013

Eine Handvoll Sondersachen!

Sieh an, sieh an, mittlerweile erscheinen sogar einige Übersetzungen, von dem Bestrafungsspiel-Special :]
Und trotzdem, ich war erster^^

Aber das ist nicht der Grund für mein Posting hier, sondern ich hab zwei Überraschungen für euch fertig gestellt!

Zum ersten habe ich das Fantasia-Artbook für euch zusammengestellt.
Das ist ein Artbook, was vollgestopft ist, mit Fairy Tail Zeichnungen von Hiro Mashima.
Zum Teil hab ich hier Scans gemacht, direkt aus dem Buch und zum Teil hab ich Bilder aus dem Internet zusammengetragen, um alles zu vervollständigen. Denn vor allem bei den Doppelseiten ist es mit einfachen Scans schwierig, ein zufriedenes Ergebnis zu erzielen ;)

Im Oktober erscheint das Artbook ja auch auf Deutsch! Ich denke mal, dass ich dann die letzten Bonusseiten, welche hier noch auf Japanisch sind, dann auf Deutsch nachreichen kann.
Aber nur vielleicht.
Ich könnt euch das auch einfach kaufen, es lohnt sich!

Als nächsten Punkt, hab ich mir mal die Mühe gemacht, alle Bilder aus Hiro Mashimas Twitter-Galerie zusammengestellt.
Denn inzwischen hat er ja dort richtig gute Skizzen veröffentlicht, die man gesehen haben sollte.
Zu seinem Twitter-Account, geht es übrigens hier entlang!



Viel Spaß!

Montag, 22. Juli 2013

Das Bestrafungsspiel

So, eins vorweg: die Kapitel 341 bis 344 werden noch etwas dauern, bis ich damit fertig bin.
Aber dafür habe ich ein kleines anderes Leckerli für euch, was man komischer Weise nirgends sonst im Internet findet.

Und zwar das Manga-Special, dass Hiro Mashima für den 20. Juli angekündigt hatte.
Das Special handelt vom Bestrafungsspiel zwischen den Fairy Tail Teams A und B!
Ich will da jetzt nicht zu viel vorwegnehmen, um nicht zu spoilern.

Was mich nur wundert ist, dass man das Special nirgends findet.
Klar, mittlerweile ist das Internet von den Raw-Scans regelrecht überschwemmt und hier und da gibt es Übersetzungen in Textform.
Aber keiner cleant das Kapitel und klatscht die Texte rein...

Naja lange Rede kurzer Sinn, bin ich gerade dabei, das selber zu machen und habe das Ergebnis sogleich mal für euch hochgeladen.

Aber bevor ihr euch zu wundern anfangt: Es ist noch nicht fertig!
Mit der Übersetzung selber bin ich durch, das ist alles schon drinnen, jedoch das Cleaning ist auf Grund der Qualität der Scan so enorm aufwendig, dass es ne Menge Zeit in Anspruch nimmt.
Momentan habe ich die ersten 6 Seiten schon fertig und den Rest grob vor-gecleant.
Da fehlen aber noch die Graustufen, wie ihr sie auf den ersten Seiten findet, oder sind da auch solche Schatten von der anderen Papierseite, die durch den Scanvorgang teilweise mit zu sehen sind.
Das muss alles noch gemacht werden.

Nur wollte ich euch nicht so lange warten lassen und werde einfach in den nächsten Tagen die halbfertigen Seiten noch mit den fertigen austauschen.
Aber zumindest könnt ihr euch so schon einmal das Special anschauen! :)

Also viel Spaß damit!!


Schaut rein, es lohnt sich!

Update:
Eine vollständig gecleante Version steht nun auch zur Verfügung! :)

Donnerstag, 18. Juli 2013

Der Anime geht weiter!

Vor nun einer Woche hat Hiro Mashima auf seinem Twitter-Account gepostet, dass nun an der Fortsetzung des Animes gearbeitet wird!

Hier mal noch eine Übersetzung von Mashimas Twitter-Nachricht:



Zwar gibt es noch keine weiteren Nachrichten zum Anime, aber das hier ist ja schon mal besser als im Dunkeln zu tappen :)
Bleibt also nur noch abzuwarten, wann der Anime starten wird bzw. wann es genauere Informationen zur Fortsetzung geben wird.

Warten wir einfach mal ab :)

Dienstag, 9. Juli 2013

6-fach? Warum nicht gleich 8-fach?

Nachdem ich bei einigen anderen Projekten recht weit vorangeschritten bin, habe ich nun mal bei den Manga-Kapiteln weiter gemacht.
Somit bin ich erst einmal wieder auf dem aktuellen Stand – bis dann natürlich die nächsten drei Kapitel von Mashima ins Haus flattern^^

Da ich etwas Zeit gebraucht habe, kommen nun gleich ganze 8 Kapitel für euch!

333 - Mensch und Mensch, Drache und Drache, Mensch und Drache
334 - Sünde und Opfer
335 - Die Zeit des Lebens
336 - Um heute das Leben voll auszukosten
337 - Die goldenen Ebenen
338 - Das große Banquett
339 - Die Sternstaub Essenz
340 - Geschenk




Have fun! :)

Freitag, 28. Juni 2013

Die 6-fache Portion Fairy Tail!

Auf seinem Twitter-Accont hatte Mashima ja schon angekündigt, dass uns bald ein noch nie dagewesenes Ereignis bevorsteht.
Und nun ist es endlich enthüllt!

Das Weekly Shounen Magazin wird uns am 05.07. sowie am 12.07. jeweils ganze drei Kapitel Fairy Tail präsentieren!
Noch nie in der Geschichte dieses Magazins ist so etwas vorgekommen.
Für uns bedeutet das natürlich, dass wir 128 Seiten (davon auch einige in Farbe) Fairy Tail bekommen!

Und schaut man sich das aktuelle 337. Kapitel "Die goldenen Ebenen" an, so kann man schon fast mit Sicherheit sagen, dass der aktuelle Arc nun beendet ist und wahrscheinlich in diesem Festival-Monat ein neues Abenteuer beginnt...

Die Titel der ersten drei Kapitel, welche am 05.07. erscheinen wurden auch schon bekannt gegeben:

338 - Das große Banquett
339 - Die Sternstaub Essenz
340 - Geschenk


Ich bin ja schon mal gespannt, was da so alles Tolles auf uns zukommt. Und wie es der Zufall so will, erscheinen diese 6 Kapitel ausgerechnet in den 2 Wochen wo ich Urlaub habe^^
In der ersten Woche bin ich zwar auf einem Metal-Festival aber dafür kann ich mir dann in der zweiten Woche die volle Dröhnung gönnen!

In Kürze erscheinen hier übrigens auch noch die Übersetzungen der Kapitel 333 bis 337.
Ich bin in letzter Zeit noch nicht weiter dazu gekommen, weil ich mit der guten Rave ein kleines Projekt am Laufen habe, welches ich euch in naher Zukunft hoffentlich hier präsentieren kann!
Wartet es einfach ab, es wird euch gefallen ;)

Also freuen wir uns schon einmal auf einem extrem genialen Fairy Tail Juli!
Und vergesst nicht, dass am 19. Juli auch noch ein Special-Kapitel erscheinen wird!
Also haben wir eigentlich die 7-fache Portion^^
Hiro Mashima scheint echt nen Haufen Überstunden für uns zu machen^^

Verbleiben wir also erst einmal in sonniger Vorfreude auf den kommenden Monat! :)

Montag, 17. Juni 2013

Fanservice vom feinsten... oder doch nicht?


Wie ja viele von euch schon wissen, erscheint am Montag (also morgen – oder vielmehr schon heute, wenn ich auf die Uhr schaue) die 5. OVA zu Fairy Tail.
Sie beinhaltet das Filler-Kapitel 298 - Abenteuer im Ryuuzestu Land. Dort entspannen sich die Fairys und die anderen Gilden in einem Freizeit-Bad und (wer hätte das gedacht) Mashima hat in seinem Kapitel schon reichlich nackte Haut gezeigt und in der Anime-Adaption ist man offensichtlich noch freizügiger.



Fans von Natsu x Lucy oder von Gajeel x Levy (nicht wahr, Rave) oder Elfman x Evergreen sowie Gray x Juvia x Lyon und nicht zu vergessen Gérard x Erza werden da voll auf ihre Kosten kommen.

Im Laufe der Zeit sind ja auch schon einige Bilder im Internet zu der OVA erschienen, wo man schon sehen kann, dass der Fanservice wohl fast schon von Ecci in den Hentai-Bereich abrutscht.
Ich hab mal zwei Bilder voller Screenshots für euch hochgeladen (#Eins und #Zwei).
Und das zweite Bild zweigt schon, dass die Macher vom Anime gerne etwas übertreiben.
Man sehe sich nur einmal Lucys Fantasien mit Flare an, zum Beispiel^^

Aber ich will das hier nicht verteufeln, immerhin ist das ja nicht die erste OVA wo der Fanservice im Vordergrund steht :]

Freuen wir uns erst einmal drauf, mal sehen, wann denn die ersten Subs dazu erscheinen werden...

Weitere Bilder könnt ihr übrigens auch auf Rave's Blog finden:
Uno
Dos
Tres

Und nicht vergessen! Am 16. August erscheint auch schon das 6. Anime-Special und zwar das Crossover zwischen Rave und Fairy Tail!
Wer es noch nicht weiß, Rave ist ein früheres Manga-Projekt von Hiro Mashima, welches auch abgeschlossen ist.
Es bietet eine schöne Geschichte über Haru und Elie und man erkennt auch, dass Mashimas Zeichenstil von damals zu heute schon ganz schön zum Positiven hin verändert hat.
Aber nach 1000en von Mangaseiten dürfte das wohl normal sein^^

Das Crossover könnt ihr übrigens >>HIER<< online lesen.
Das ist eines meiner ersten Scanlation-Arbeiten ;)
Dort hatte ich auch noch mein altes Boba Fett Logo^^

Weitere Manga-Kapitel sind übrigens in Arbeit.
An den aktuellen (333, 334 und 335) bin ich schon dran und die restliche Lücke (308 bis 324) wird auch irgendwann mal gefüllt werden^^

Habt einfach etwas Geduld :)

Montag, 27. Mai 2013

Feuervogel

Ein neues Kapitel mit neuen Wendungen in der Story, die man so jetzt nicht erwartet hätte!
Dieses Mal ist es wieder ein ernsteres Kapitel, im Gegensatz zum letzen, wo sich Lucy etwas freizügiger gezeigt hatte ;)

Viel Spaß!



Sonntag, 19. Mai 2013

Und der Fanservice geht weiter!

Nachdem wir im neuen Kapitel wieder etwas Fanservice geboten bekommen haben (na gut, etwas ist da wohl noch maßlos untertrieben^^), habe ich mal wieder ein paar Updates für euch!

Zum einen habe ich wieder einmal ein paar Kapitel nachgearbeitet.

306 - Gray vs. Rufus
307 - Garou Legion

und
331 - Natsus Strategie

Die ihr natürlich in meinem Downloadbereich finden könnt:



Nebenbei bemerkt, sind Tomo Ni Fansubs mit ihrer Arbeit an dem Fairy Tail Anime nun endlich fertig geworden.
Es hat zwar etwas länger gedauert, aber es hat sich definitiv gelohnt!
Denn – wie ihr übrigens auch auf Raves Blog nachlesen könnt (damit hier nicht nur meine Empfehlung steht) – die Jungs und Mädels bei Tomo Ni wissen, was es bedeutet gute Subs abzuliefern!

Vergleicht das ruhig mal mit den Speedsubs von Pure-Anime oder Fairy Loads – ihr werden den Unterschied erkennen ;)

Und im Übrigen hab ich den Versuch aufgegeben ab und an eines der von mir übersetzten Fairy Tail Kapitel bei MeinManga hochzuladen.
Seitdem der Upload nicht mehr manuell gemacht werden kann ist man immer auf die Hilfe der dortigen Admins angewiesen.
Aber bis einer von denen mal online geht und das Kapitel einträgt, haben die von MangaTube schon längst ihr Kapitel hochgeladen.
Also sag ich mir: „Was soll‘s, dann eben nicht^^“

Samstag, 11. Mai 2013

Zirkonis' Fanservice-Magie

Und wieder haben wir ein neues Kapitel!
Nach einer unendlich langen Woche des Wartens^^

Endlich treten die Drachen in Aktion und Zirkonis beweist hier, was für eine interessante Magie er doch hat.
Viel Spaß also mit dem 330. Kapitel! :)



Donnerstag, 2. Mai 2013

Die Dragon Slayer vereint!

Ein Wahnsinnsspektakel, das neue Kapitel!

Es ist mal wieder eines von der Sorte, die den Spannungsbogen nicht abreißen lässt!
Ich will jetzt auch nicht weiter drüber rumphilosophieren... sonst artet es noch in Spoiler aus^^

Also dann, viel Spaß mit dem Kapitel „Sieben Drachen“!



Dienstag, 23. April 2013

Der unbezwingbare Happy

Was würde wohl passieren, wenn Happy mal durchdreht und wie Luxus damals die ganze Gilde übernehmen will?
Auf seinem Twitter-Account hat Mashima mal ein paar Skizzen unter dem Titel „The Cat Magic Battle“gepostet, wo genau das geschieht^^

Inu hatte das ja mal übersetzt gehabt und bei Flames and Keyes gepostet.

Ich habe das jetzt nur mal etwas aufgemotzt ;)

Viel Spaß damit!



Montag, 22. April 2013

Zodiac

Es ist mal wieder soweit :)
Ich lasse ein paar Kapitel vom Stapel!

Da war teilweise ganz schön Arbeit dahinter. Vor allem beim Kapitel Zodiac, denn da hab ich das Typesetting komplett neu aufgezogen.
Aber was solls, ich hab euch ja schon lange genug warten lassen ;)

Hier habt ihr die neuen Kapitel:

302 - Der Eclipse Plan
303 - Kampf an zwei Fronten
304 - Das Große Magische Kriegspiel


Und natürlich auch etwas Aktuelles:
327 - Jetzt ist es meine Verantwortung
328 - Zodiac


Wie gewohnt findet ihr sie in meinem Downloadbereich!



Montag, 15. April 2013

Ein paar Kapitel gefällig?

Endlich habe ich das mit dem Upload auf MediaFire hinbekommen! In der Zwischenzeit hat sich bei mir ja schon genug Material angesammelt.
Damit komme ich nun mit den Kapiteln weiter voran!

In Naher Zukunft habe ich auch ein paar kleine Überraschungen für euch ;)
Aber daran arbeite ich noch – seid einfach gespannt^^

Hier habe ich nun für euch die Liste mit den neuen Kapiteln:

292 - Alle Gefühle vereint
293 - Das Parfüm, das ich dir zuordnete
294 - Kampf der Dragon Slayer
295 - Sting und Lector
296 - Natsu gegen die Zwillingsdrachen
297 - Das Gesicht des Mädchens, das ich damals sah

300 - Dort wo die Seelen der Drachen ruhen
301 - König der Drachen

326 - Natsu vs. Rouge


Wie immer findet ihr alles in meinem Downloadbereich:



Zusätzlich dazu habe ich mir mal die Mühe gemacht, Container-Dateien für die ganzen Kapitel und Specials zu erstellen – da es mittlerweile ja schon eine recht große Anzahl an Kapiteln hier gibt.
Und wenn sich nun doch jemand mal alles auf einmal runterladen möchte, dann sist es mit solchen Container-Dateien und einem Downloadprogramm (z.B. dem JDownloader) ja eine recht bequeme Sache ;)

Der erste Container beinhaltet alle Specials
Und der zweite die Kapitel 246 bis 299!


Viel Spaß damit!

Dienstag, 9. April 2013

Neuer Laptop, neues Glück!

Ich hab nun endlich rausgefunden, warum das uploaden bei Mediafire nicht geht!
Es liegt ganz einfach an meiner Internetverbindung^^
Da werde ich die Kapitel wohl mal auf Arbeit hochladen müssen, damit es hier voran geht.

Aber jetzt werde ich erst einmal meinen neuen Laptop einrichten, der heute gekommen ist.

Den letzten wollte ich zwar noch etwas länger benutzen (ist immerhin der alte von meinem Bruder), aber wenn der Bildschirm anfängt sich selbstständig zu machen, dann hat der Laptop wohl seine besten Jahre hinter sich...



Oder was meint ihr^^

Samstag, 6. April 2013

Ja, ich lasse gern auf mich warten :)

Um ehrlich zu sein habe ich bereits wieder einen ganzen Stapel kapitel fertiggestellt (292 bis 297 – sowie 326).

Nur hochladen kann ich sie im Moment noch nicht, da MediaFire zurzeit spinnt.
Also geduldet euch einfach bis der Upload wieder funktioniert! :P

Ich hoffe, dass das im Laufe der nächsten Woche wieder geht...

Sonntag, 31. März 2013

Einheit

Da das aktuelle Kapitel so episch war, hab ich beschlossen, es gleich mal hochzuladen!
(Keine Sorge, die übrigen folgen noch – Kapitel 292 bis 297 dürften im Laufe der nächsten Woche kommen!)

Ja, jedenfalls eines der spannendsten Kapitel, die ich seit langem erlebt habe und das das Warten auf das nächste Kapitel unertragbar macht^^ Wie gehabt findet ihr es in meinem Downloadbereich!



Und da das Kapitel noch nicht auf MeinManga hochgeladen war, hab ich mir das gleich gesichert ;)
Das wollte ich zwar schon gestern haben – aber da hat MeinManga irgendwie gesponnen...
...und irgendwie spinnt es immer noch mit dem Upload. Mal schauen, wann es wieder funktioniert :/

Update:
Also das mit MeinManga funktioniert immer noch nicht :/
Keine Ahnung wieso, aber das dortige Upload-Programm spinnt irgendwie.
Zwar hat das jetzt irgendjemand von der MeinManga-Crew für mich erledigt, dass es funktioniert – nur aber leider hat er nicht meine Version genommen, sondern die von MangaTube^^
Naja mal schauen, ob ich da noch eine Lösung finde ;)

Mittwoch, 20. März 2013

Wie eine Flut

Haha, ich hab gerade mal ein bisschen gegoogelt um mal zu schauen, ob es meine Scanlations noch auf anderen Seiten gibt.

Das ist ja echt der Wahnsinn^^
Die haben sich mittlerweile ausgebreitet, wie ne Flut :)

Da hätten wir MeinManga (da hab ich sie ja hochgeladen),
zum Teil ist etwas bei Manga Tube,
dann haben wir noch was auf WieManga,
auf De Manga ist auch noch was von mir zu finden (was es da alles für Seiten gibt, von denen ich noch nie was gehört hab^^)
Oh, und auf Nine-Manga könnt ihr ebenfalls einige der Specials finden, die ich übersetzt habe.

Ist schon ganz lustig, wo meine Sachen überall so auftauchen^^

Dienstag, 5. März 2013

Und der Rest :)

Endlich hab ich es geschafft.
Ich hab die restlichen Kapitel aufgeholt und bin jetzt gleichauf mit dem Anime.
Die letzten 4 Folgen, die diesen Monat kommen arbeiten dann noch die Manga-Kapitel 292 bis 297 ab.
Und was danach kommt warten wir einfach ab!

Irgendwann wird dann schon mal ne News gekommen sein, wie es nun mit dem Anime weitergeht...

Hier habt ihr zumindest erst einmal die Kapitel:

282 - 10 Schlüssel und 2 Schlüssel
283 - Natsu gegen Sabertooth
284 - Pandemonium
285 - MPF
286 - Luxus vs. Alexei
287 - Wahre Familie
288 - Wendy vs. Shelia
291 - Seeschlacht

Samstag, 2. März 2013

Ein derber Schicksalsschlag...

Wie viele von euch sicherlich schon auf anderen Fairy Tail Seiten erfahren haben wird der Anime zum 30. März 2013 eingestellt!
Den frei gewordenen Sendeplatz wird irgendein No-name-Anime einnehmen, den eh keiner sehen will...

Hiro Mashima sagte über seinen Twitter-Account, dass er dazu noch keine genauen Angaben machen darf, aber er bittet die Fans darum Geduld zu haben, bis er bessere Nachrichten vollkünden kann.

Also bleibt über die Zukunft Fairy Tails noch abzuwarten.
Vielleicht wird es nur eine Längere Pause, oder die Serie bekommt einen neuen Sendeplatz.
Warten wir einfach ab und hoffen das Beste!!!

Montag, 25. Februar 2013

Auf der Überholspur!

Nachdem ich die letzten zwei Wochen relativ viel zeit und Motivation hatte, habe ich mal gleich einen ganzen Schwung an Kapitel fertig gemacht!

Ich hoffe dass ich den Rest in den nächsten zwei Wochen noch aufholen kann, damit ich dann endlich die Kapitel erreicht habe, wo der Anime gerade ist.
Aber mal abwarten, jetzt habe ich erst einmal diesen ganzen Stapel für euch:

273 - Orga des schwarzen Blitzes
274 - Schlechtes Omen
275 - Der betrunkene Falke
276 - Streitwagen
277 - Strümpfe
278 - Elfman vs. Bacchus
279 - Das Tor, versteckt in der Finsternis
280 - Kagura vs. Yukino
281 - Das Böse, verdeckt durch den Schleier der Nacht
289 - Kleine Fäuste
290 - In der Nacht, in der sich unsere Gefühle kreuzten

Die letzen beiden Kapitel in der Liste habe ich deshalb schon vorzeitig gemacht, weil ab da die Kapitel von Manga Tube von der Bearbeitung so gut sind, dass ich da nur noch die Überschriften und einige Sprechblasen (sowie die Wasserzeichen) bearbeiten muss.
Daher kommen die nun auch früher raus.

Die Lücke dazwischen werde ich noch in den nächsten zwei Wochen füllen ;)

Bis dahin – viel Spaß beim lesen!



Mittwoch, 13. Februar 2013

Die Feen gegen die Raben

Jetzt geht es mit Rekordgeschwindigkeit wieder voran!
Zumindest habe ich diese beiden Kapitel recht schnell fertig bekommen – mal schauen, ob es bei den folgenden Kapiteln ebenso schnell geht.
Bei den vielen Kämpfen nach dem Wettbewerb hat man ja weniger Arbeit, als da, wo ständig nur geredet wird ;)

Nachdem Fairy Tail bei dem Wettbewerbsteil des ersten Tages nicht sonderlich gut abgeschnitten hat, hoffen sie nun auf bessere Ergebnisse bei den folgenden Kämpfen.

Viel Spaß mit den Kapiteln:

271 - Lucy vs. Flare
und
272 - Der noble Verlierer

Mittwoch, 30. Januar 2013

Versteckspiele

Kurz bevor ich mich in einen einwöchigen Norwegenurlaub verabschiede, hab ich hier noch zwei weitere Kapitel zu Fairy Tail für euch!

Die Großen Magischen Spiele haben begonnen, und der erste Wettbewerb scheint eine ganz schöne Herausforderung für die Fairys zu werden.
Viel Spaß beim Verstecken!

269 - Verschwinde im Schweigen
und
270 - In einer Nacht der fallenden Sterne

Donnerstag, 17. Januar 2013

Ein neues Layout

Endlich hab ich mal etwas Zeit gefunden um den Laden hier ein wenig auf Vordermann zu bringen.
Ich habe mit Photoshop und den Einstellungen von Blogspot herumgebastelt, um ein neues Layout zu basteln.

Viel Spaß damit! :)

Dienstag, 15. Januar 2013

Lassen wir die Spiele beginnen!

Nachdem das neue Jahr nun angelaufen ist lass ich gleich mal wieder ein paar Kapitel vom Stapel.
Jetzt stecken die Fairys schon mitten in den Großen Magischen Spielen.

Im Anime hat ja schon Kagura gegen Yukino gekämpft, also lieg ich 12 Kapitel zurück.
Denn mittlerweile sind vier weitere Kapitel fertig:

265 - Die Blumenblühende Hauptstadt, Krokus
266 - Himmelslabyrinth
267 - Neue Gilde
268 - Elite Team B

Ihr findet sie wie gehabt im Downloadbereich: