Dienstag, 4. Oktober 2016

Das Geheimprojekt (endlich)

Es wurde ja auch mal Zeit, dass ich damit fertig werde^^
Genau genommen, wäre es wahrscheinlich schon vor über einem Jahr fertig geworden, aber es ist viel zu oft liegen geblieben.

Ich nehme mal an, dass sich die meisten schon denken konnten, dass es sich bei dem Projekt nicht um ein Manga-Projekt handelt.
Aber auch nicht um ein Anime-Projekt – jedoch so ähnlich.

Und zwar ist es das Hörbuch, welches 2012 erschienen ist!

Die Fairy Tail Dama CD~

Angefangen hatte ich ja mal im April 2014^^
Dann lag es ne Weile rum und irgendwann im Laufe von 2015 war dann auch mal die Übersetzung fertig (nach reichlich Hürden).
Diese ging dann auch nochmal reichlich oft im QC hinterher und währenddessen habe ich mich schon mal an die Videobearbeitung gemacht.
Das ging eigentlich recht fix (auch wenn ich mir bessere Software dafür wünschen würde).
Naja und dieses Jahr habe ich dann mit dem Typesetting angefangen.
Das hat sich dann auch noch etwas gezogen, weil ich nie Bock zum Timing hatte^^

Naja, und jetzt habe ich es endlich mal fertig gestellt, damit es wenigstens noch in diesem Jahrhundert online geht :D

Im Downloadbereich findet ihr den Link dazu.
Alle anderen Links sind übrigens auch wieder online – da waren einige offline gegangen...

Viel Spaß beim Anschauen! :)


Wann es allerdings mit dem Laxus Spin-Off Flash of Great Lightning weitergeht, weiß ich auch noch nicht so genau.
Momentan fehlt mir da einfach die Motivation dazu.
Zumal seit einiger Zeit keine neuen Kapitel dazu erschienen sind.
Mal schaun^^

Mittwoch, 15. Juni 2016

Vor 10.000 Jahren~

Nachdem es im Manga aktuell ja recht düster zugeht, hat Mashima nun ein neues Omake rausgebracht, welches es durchaus schafft einen aufzuheitern^^

Und ja, dieses Mal strotzt das Omake nur so vor Ecchi!
Da ist das Weihnachtsspecial noch ein Witz dagegen~


Aber nichts destotrotz ist es wirklich ein lustiges Omake geworden!

Ich hoffe nur, dass es mal noch eine Raw-Version geben wird, ohne diese nervige Wasserzeichen :/

Also dann, auf zum Downloadbereich und viel Spaß beim Lesen! :)


Update:

Ich habe nun auch eine Raw gefunden, die ohne Wasserzeichen daherkommt.
Also habe ich alles nochmal überarbeitet und neu hochgeladen.
Die neue Version macht jetzt einen wesentlich schöneren Eindruck :D

Samstag, 16. April 2016

Finale

Endlich ist es soweit!
Ich habe die letzten Kapitel zum Gajeel Spin-Off Road Knight fertig~



Road Knight #13-18:
Ein neues Kapitel beginnt
Sklavenhandel
Der Gegenplan
Effektive Aktion
Ein Versprechen namens Bestimmung
Ein Ort zur Rückkehr

Die Links findet ihr in meinem Downloadbereich!

Und damit wäre wieder mal ein Projekt abgeschlossen :D

Sonntag, 28. Februar 2016

Verschwunden im Nebel

Heute habe ich wieder mal ein paar Kapitel zu Road Knight für euch fertig gestellt!



Road Knight #10:
Der Kopf hinter allem

Road Knight #11:
Freund

Road Knight #12:
Rhodonit

Ihr wisst ja, wie es weitergeht. Ab in den Downloadbereich mit euch!^^

Viel Spaß beim Lesen!

Sonntag, 31. Januar 2016

Die weiße Blume

Jetzt habe ich endlich mal wieder ein paar Kapitel für euch!

Das Road Knight Spin-Off scheint sich langsam seinem Ende zu nähern...
Mal sehen, wie viele Kapitel da noch erscheinen werden :D

Und als kleinen Bonus habe ich noch ein Omake zu dem Zwillingsdrachen Spin Off!
Den fleißigen Lesern dürfte recht schnell wieder einfallen, welche Lawine in diesem Omake losgetreten wird^^



Road Knight #08:
Du bist so nervig

Road Knight #09:
Sein Kampf

Die Zwillingsdrachen von Sabertooth
Omake - Die weiße Blume

Wie immer, könnt ihr alle Links dazu in meinem Downloadbereich finden!

Sonntag, 17. Januar 2016

Möchtegern-Zombies

So, heute präsentiere ich euch gleich mal wieder 2 neue Kapitel zu dem Gajeel Spin-Off!



Road Knight #06:
Ritter der dunklen Straße

Road Knight #07:
Der Gajeel, den ich nicht kenne

Alle Links dazu findet ihr in meinem Downloadbereich!


Desweiteren hat sich (wie ich bestimmt schon gemerkt habt) der Titel dieses Spin-Offs von Rhodonit zu Road Knight geändert.
Der erste Titel war eine Fehlübersetzung – es wurde sich ja schon vorher fleißig darum gestritten, welcher Titel nun die richtige Übersetzung sei.
In Kapitel 6 wurde es dann aber offensichtlich~

Die englische Übersetzerin Variationa hat auf ihrem Tumblr-Blog auch das ganze nochmal genauer erklärt.

Montag, 4. Januar 2016

Die Zukunft hier~

Hallo Leute, jetzt im neuen Jahr 2016 habe ich einige wichtige Ankündigungen für euch!
Auf meinem Blog hier wird es einige Umstrukturierungen geben, da die Scanlation-Arbeit einfach viel zu viel wird...

Und zwar werde ich aufhören, den regulären Fairy Tail Manga zu übersetzen!

Der Grund hierfür ist recht einfach: Zeit!
Da ich das (bis auf den QC) alles in Eigenregie mache, frisst es einfach viel zu viel von meiner Freizeit auf.
Manche Kapitel sind zwar bereits an einem Abend fertig gestellt, aber so manch andere brauchen gleich mal mehrere Tage.
Und das sind Tage, an denen man nach der Arbeit nichts anderes mehr machen kann, weil ich nicht will, dass sich die Scanlation-Arbeit über die ganze Woche zieht.

Und weil des Öfteren immer wieder Specials und Spin-Offs erscheinen, wird meine Freizeit noch mehr gekürzt.
Damit soll nun Schluss sein ~ weswegen ich mich zu diesem radikalen Schritt entschlossen habe.
Zwar hatte ich geplant, Fairy Tail bis zum letzten Kapitel zu übersetzen, aber den Stress durch Zeitmangel erspare ich mir dann lieber doch.


Was auch mit zu dieser Entscheidung geführt hat, ist die Tatsache, dass ich etwa 140 Animes besitze – davon allerdings erst etwa 35 komplett gesehen habe.
Da sind also über 100 Animes, die ich irgendwann mal schauen möchte.
Aber da geht es schon los, wegen der ganzen Scanlation-Arbeit, will ich nicht den Rest meiner übrigen Freizeit auch noch für Animes hergeben.
Und da nun die Scanlations wegfallen, habe ich nun auch etwas mehr Zeit hierfür :)


Wenn man mal so zurückblickt, hat dieser Blog ganz schön Geschichte gemacht.
Angefangen hat alles im Januar 2012.
Vor 4 Jahren!
Das erste Fairy Tail Kapitel, das ich übersetzt hatte, war damals Kapitel 246 gewesen (an dieser Stelle hatte damals Creative Manga aufgehört).
Das letzte Kapitel war die 466 – das ergibt 221 von mir übersetzte Kapitel!
Plus über 35 Specials, und einen Stapel kleinerer One-Shots (die nicht mit Fairy Tail zu tun haben).
Auch an den Mangas Shingeki no Kyojin und Nisekoi hatte ich mich damals versucht, bevor diese in Deutschland lizensiert wurden...

Wenn ich alles grob überschlage mit 20 Seiten pro Kapitel, dann habe ich über 5000 Seiten mit Photoshop bearbeitet!
Junge, echt ne heftige Zahl, wenn man sie so geschrieben sieht^^

Und es hat auch Spaß gemacht! Natürlich!
Hätte ich mehr Zeit zur Verfügung, würde ich meine Arbeit hier gerne weiterführen, aber das wird so nichts^^

Das aktuelle Spin-Off zu Gajeel werde ich aber dennoch weiterführen und beenden.
Das werden wahrscheinlich etwa 12 Kapitel insgesamt werden und bei 10 Seiten pro Kapitel ist das sowieso recht übersichtlich.
Weitere Specials/Omakes werde ich auch weiterhin machen.
Und das Geheimprojekt werde ich natürlich auch noch beenden. Es ist ja bereits in der Qualitätskontrolle, also sollte das nicht mehr allzu lange dauern.

Die folgenden Fairy Tail Kapitel könnt ihr auch Manga Tube ansehen!
Anfangs war die Qualität dort zwar eher meh, aber seit Scelus dort die Zügel in der Hand hat, ist die Qualität gleichauf mit meiner.
Also macht ihr da keinen Fehler :D
Die Kapitel werde ich dann im Downloadordner verlinken.

So... jetzt erst einmal genug der Worte^^
Damit seid ihr alle erst einmal auf dem aktuellen Stand der Dinge, hier auf meinem Blog.

Bis dann, euer Raziel~