Frohe Weihnachten!

Hallo, ihr da draußen, ich wünsche euch an dieser Stelle schon einmal frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Im Übrigen ist das neue Kapitel (#413) und drei Spin-Offs (Zero, Eispfad und Fairy Girls) in Arbeit.
Das Cleaning ist schon fast abgeschlossen und dann geht es an die Übersetzung.
Aber vor nächste Woche wird es auf jeden Fall nichts werden. Mal sehen, ob ich es zwischen den ganzen Feiern und Besuchen noch dieses Jahr schaffe.
Versprechen tu' ich es aber nicht ;)



Das Bild stammt übrigens von Samii-chan!

Manga Releases

Einige von euch werden es sicher schon mitbekommen haben.
Diese Woche ist ja kein neues Kapitel erschienen. Und es wird demnächst wieder eine Pause geben.

Das nächste Kapitel (#413) erscheint am 24. Dez. 2014!
Die Ausgabe #414 erscheint dann am 07.Jan. 2015!

Dafür sind aber schon die Spin-Offs Zero und Eispfad erschienen.
Aber wegen Weihnachten und Co. kann ich noch nicht sagen, wann genau ich mit der Übersetzung fertig sein werde.

Zu dem ersten Kapitel von Fairy Girls gibt es leider noch keine Übersetzung oder ordentliche Scans.
Hier könnt ihr dafür aber schon einmal das abfotografierte Original ansehen, um euch schon einmal einen ersten Überblick zu dem Spin-Off zu verschaffen!

Eine reale Wendy

Einigen von euch wird es vielleicht schon aufgefallen sein: bei dem 5. Kapitel von Fairy Tail Zero (dem momentan aktuellen) hat die Seite 02 gefehlt.
Ich hatte damals absichtlich eine Lücke in der Benummerung gelassen, weil es bei den anderen Real-Bildern der FT Mitglieder immer noch eines vor demselben zerstörten Szenario gab.


Bei Wendy hatte das noch gefehlt...

Und heute nun hat AnimaReal das endlich veröffentlicht!
Ich hatte schob befürchtet, dass es dieses Mal keines geben wird^^

Rückkehr

Haltet eure Kinnladen fest, Freunde – heute gibt es eine Achterbahnfahrt!



Fairy Tail #412:
Tanz nach Ishgal
Viel Spaß beim Lesen!

Projekt FT

Heute gibt es mal ein Mini-Special!

Und zwar einen Manga, in dem es um Miki Yoshikawa geht, einer ehemaligen Assistentin von Hiro Mashima!



Projekt FT:
Download
Von Miki Yoshikawa stammt übrigens auch der Manga "Yamada-kun and the seven Witches".

Viel Spaß beim Lesen!

Zurück zum Anfang

Der Kampf geht weiter und endlich hat sich nun Mashima-san dazu entschieden, wieder zu der Stelle vom Ende von Kapitel 404 zurück zu kommen.
Damit wären die Rückblenden abgeschlossen und nächste Woche scheint es richtig spannend zu werden.

Auch der Titel für das nächste Kapitel hat schon einige interessante Andeutungen.
Wem das noch nichts sagt, der sollte sich Kapitel 341nochmal lesen ;)



Fairy Tail #411:
Wie du mir, so ich dir
Viel Spaß beim Lesen!

Multi-Release!

Und sie sind fertig!
Doch noch heute – schneller als ich erwartet hatte ^^



Fairy Tail #410:
Memento Mori

Fairy Tail Eispfad #05:
Eine zufällige Begegnung und Erinnerungen

Fairy Tail Blauer Mistral #02:
Der Drachenschatz
Zum ersten Kapitel von Fairy Girls gibt es noch nichts Neues. Auf Tumblr oder eine der Scanlation-Seiten ist noch kein Scan dazu aufgetaucht.
Mal sehen, wann da mal etwas erscheint :)

Im Übrigen habe ich auch zu allen Fairy Tail Projekten komplett neue Credit-Seiten erstellt! :D

Desweiteren ist diese Woche Band 36 von Fairy Tail erschienen.
Darum sind die Kapitel 300 bis 308 bei mir nicht mehr verfügbar. Kauft euch also den Manga, wenn er euch gefällt!

Viel Spaß beim Lesen!

Braucht jemand einen Kalender?

Ich schätze mal, dass morgen die letzten Kapitel aus dem Qualicheck zurückkommen werden.
Also werdet ihr morgen dann die geballte Ladung von ganzen 3 Kapiteln auf einmal bekommen (1x regulär, 2x Spin-Off)!!!

Aber bis es soweit ist, habe ich noch etwas anderes für euch:

Und zwar gab es im Kodansha Magazine Special Vol. 12 (wo auch Fairy Girls erschienen ist), ein extra großes Poster mit dem Kalender von 2015!




Also ich finde das echt große klasse!
Man findet darauf so viele Charaktere von Fairy Tail, dass man sich daran gar nicht satt sehen kann!

Danke an The Fairy's Tales für das Einscannen!

Riesige Skelette

Wie schon angekündigt, bekommt ihr heute eine ganze Ladung Kapitel!
Heute ist es das reguläre Kapitel und das Kapitel zu Zero.

Das Kapitel zu Eispfad wird wohl noch etwas auf sich warten lassen, weil da auch noch keine englische Raw erschienen ist...
Zu den Kapiteln 2 und 3 zu Blauer Mistral ist auch schon Originalscans draußen – jetzt muss es aber nur noch wer übersetzen^^



Fairy Tail #409:
Ein schwarz-weißes Band
und
Fairy Tail Zero #05:
Ein See im Mondschein
Diese Woche erscheint ja auch das erste Kapitel zum Spin-Off Fairy Girls.
Ich bin ja mal gespannt, ob die englische Übersetzung davon schneller rauskommt, als es momentan bei Blauer Mistral der Fall ist...

Ein neues Abenteuer

Endlich ist davon eine englische Übersetzung erschienen!
Das dritte Spin-Off zu Fairy Tail Blauer Mistral! (für die, die mit dem Begriff Mistral nichts anzufangen wissen, habe ich auf der ersten Seite eine kleine Erklärung geschrieben ;)

In dieser Geschichte dreht sich alles um die kleine Wendy, die ganz allein einen Auftrag erledigen will...



Fairy Tail Blauer Mistral #01:
Der Geist des Drachen
Und neben dem neuen Kapitel ist auch das 5. Kapitel zu Zero erschienen. Demnach wird das 5. Kapitel von Eispfad auch nicht mehr weit sein!
Und soweit ich erfahren habe, erscheint diese Woche auch noch das erste Kapitel zum vieren Spin-Off Fairy Girls!

Es werden diese Woche also noch so einige Kapitel folgen! :)

Dragon Slayer und Devil Slayer

Na da habe ich euch aber ordentlich warten lassen...^^
Dass die Wartezeit dieses Mal so enorm war, liegt wohl daran, dass diese Woche die Halo Master Chief Collection erschienen ist.

Da war/bin ich ein bisschen beschäftigt^^



Fairy Tail #408:
Der vollkommene Dämon
Mal schauen, ob ich beim nächsten Mal schneller bin! :)

Das Kerkerblümchen

Nachdem enthüllt wurde, was Lumen Historie ist, soll es nun auch endlich zum Einsatz kommen – wahrscheinlich^^
Und Marde Guille schiebt weiterhin nen Ruhigen, im Angesicht der Drachenkinder. Dafür beantwortet er aber wenigstens ein paar Fragen.



Fairy Tail #407:
Um sterben zu können
Viel Spaß beim Lesen! :)

Realbilder

Ich habe das vierte Kapitel von Fairy Tail Zero nochmal ausgetauscht, weil von der guten Erza noch ein weiteres Real-Bild aufgetaucht ist.


Viel Spaß damit! :)

Das Mädchen im Kristall

Heute gibt es gleich mehr für euch!

Zum einen das neue Kapitel und zum anderen das noch fällige Kapitel zu dem Gray-Spin-Off.



Fairy Tail #406:
Das Mädchen im Kristall
Fairy Tail Eispfad #04:
Ein flüchtiger Blick
Ich habe auch nochmal eine neue Version vom Light Novel hochgeladen.
Bei dem Cover mit Happy gab es einen kleinen Formatierungsfehler und ich hab ganz hinten noch ein paar Autoren-Infos mit drangehängt. :)

Himmlische Wölfe

Und es ist da – das vierte Kapitel des Fairy Tail Spin-Offs Zero!



Fairy Tail Zero #04:
Tanz der Klingen
Bei Eis-Pfad bin ich noch nicht weiter, das wird irgendwann dann noch mit folgen ;)

Die Farben bleiben im Herzen

Endlich ist es soweit!
Das Light Novel zu Fairy Tail ist endlich fertig ins Deutsche übersetzt!!!
Und das nach über einem Jahr Arbeit~


2012 ist das Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es von der Autorin Miu Kawasaki und die Zeichnungen stammen selbstredend von Hiro Mashima.

Erst einmal einen großen Dank an estella-may, für ihre englische Übersetzung, die mir als Vorlage diente.
Sie hatte das Light Novel Anfang 2013 übersetzt.

Nachdem sie fertig war, habe ich am Anfang dieses Jahres mit der deutschen Übersetzung begonnen und war damit im Mai fertig.
Und da es im Internet nur schlechte Scans der Kapitelcover gab, hatte ich mir das Novel selbst im Original gekauft, damit ich wenigstens ordentliche Cover habe^^

Nachdem ich fertig war, waren dann meine beiden Kollegen Inu und Rave an der Reihe, die sich als Korrekturleser angeboten hatten.
Und jetzt in den letzten Wochen haben wir drei alles durchgegangen und überarbeitet, sodass es nun endlich soweit ist, Euch zu präsentieren! :)

Also wünscht Euch das RIR-Team (Raziel-Inu-Rave) viel Spaß beim Lesen!
Das Novel könnt ihr im Downloadbereich finden.

Dieses Jahr ist ja auch schon das 2. Light Novel in Japan erschienen.
Geschrieben wurde es ebenfalls von Miu Kawasaki, unter dem Titel "Der Tag aller nach den Großen Magischen Spielen".
Sobald es davon auch eine englische Übersetzung gibt, werde ich es auch in Deutsche übersetzen. Aber das bleibt erst noch abzuwarten!

Drachenkinder gegen den dunklen König

So Leute, wer sich von euch nun nach diesem krassen Cliffhanger vom letzten Kapitel (der Titel hatte ja eigentlich schon alles gesagt), der wird sich sicher auf dieses Kapitel hier freuen!
Tja, denkste! :p

Und warum das nun?
Das werdet ihr sehen, sobald ihr das Kapitel gelesen habt ^^



Fairy Tail #405:
Tartarus Arc Teil 6 # Magna Carta
Aber keine Sorge – für genug Action ist schon gesorgt!

Mit diesem Kapitel wird übrigens auch ein weiterer Abschnitt im Tartarus-Arc angeschnitten, aber das ist euch bei dem Titel bestimmt schon aufgefallen.

Und wer von euch auf die neuen Kapitel zu Zero und Eispfad wartet...
Da seid ihr nicht die einzigen *heul*
Ich habe keine Ahnung, warum es bei den englischen Seiten dieses Mal so lang mit der Übersetzung dauert.
Hoffen wir einfach mal, dass sich etwas im Laufe der Woche tut...

Keine Sinne mehr

Nun, aus irgendeinem Grund schafft es Erza trotz ihres Verlustes gegen Kyouka zu kämpfen.
Das Problem ist nur, dass die Uhr tickt – und das immer schneller...



Fairy Tail #404:
00:00
Nächste Woche erscheint, soweit ich weiß auch wieder das Fairy Tail Magazine – also freut euch schon mal auf die Spin-Offs!

Leere

Nach einigen ungewollten Verzögerungen habe ich jetzt endlich das aktuelle Kapitel für euch!



Fairy Tail #403:
Erza vs. Kyouka
Viel Spaß beim Lesen!

Wieder aufs Neue?

Uuund es ist fertig!
Das aktuelle Kapitel zu Fairy Tail wäre geschafft! :)



Fairy Tail #402:
Eisenfaust des Feuerdrachen
Viel Spaß beim Lesen!

(Dieses Mal ohne große Worte, seht einfach selbst^^)

Kleine Erneuerungen

So, jetzt gibt es zwar ein neues Kapitel, aber ein paar Änderungen habe ich an den alten gemacht!

Zum einen habe ich den Titel vom 3. Spin-Off Kapitel von Eispfad geändert.
Erst hieß er Black Vox – was aber ein Fehler in der englischen Übersetzung ist (den man eigentlich spätestens dann erkennen sollte, wenn man das Gefängnis sieht...)
Die korrekte Übersetzung dieses Kapitel lautet schlicht und einfach Black Box.
Wer also will, kann sich die nun richtige Übersetzung downloaden ;)

Und der zweite Punkt meiner Änderungsreihe...


Wie ihr ja sicherlich mitbekommen habt, gibt es ja bei den Kapiteln zu Fairy Tail Zero immer noch Realbilder der Fairy Tail Charaktere – je nachdem, welche Person in der jeweiligen Ausgabe des FT Magazines behandelt wird.
Aktuell haben wir Natsu, Lucy und Gray.
In der nächsten Ausgabe wird dann Erza ihren Auftritt haben!

Einige der Bilder, die ich den Kapiteln beigefügt habe, hatten aber leider eine schlechte Qualität, weil zu dem Zeitpunkt keine besseren im Netz zu finden waren (z.B. das Bild von Gray und Deliora, wo dieser Knick mitten drin ist)

Jetzt habe ich aber zu allen Bildern welche mit guter Qualität gefunden, und diese nochmals ausgetauscht.
Also dann, ihr wisst ja, wo ihr die Kapitel findet! :D

Ein Auftrag von einem Drachen?

Also, im letzten Kapitel haben Igneel und Aknologia angefangen, sich ordentlich auf's Maul zu hauen.
Und was sagt wohl Natsu dazu, der seinen Vater jahrelang vergeblich gesucht hatte...?




Fairy Tail #401:
Igneel vs. Aknologia
Viel Spaß beim Lesen!

Schwebendes Gefängnis

So, und ohne große Reden zu halten, präsentiere ich euch das dritte Kapitel zu dem Gray Spin-Off Eispfad! :)



Fairy Tail Eispfad #03:
Black Box
Also bis jetzt hat dieses Spin-Off (im Gegensatz zu Fairy Tail Zero) nicht geschafft, mich zu begeistern.
Ich bin ja mal gespannt, was uns die nächsten Kapitel so bringen werden.

Übrigens gibt es zu dem Wendy Spin-Off Blauer Mistral mittlerweile auch eine Raw zu finden.
Allerdings fehlt nicht die englische Übersetzung...

Hoffen wir, dass es nicht allzu lange auf sich warten lässt!

Satsuki

Wie bereits erwähnt, hatte Hiro Mashima zur Feier der 400. Ausgabe von Fairy Tail einen One-Shot veröffentlicht!


Hiro Mashima's One-Shot:
Sternenbeißer Satsuki
Das One-Shot hatte mir so gut gefallen, dass ich es gleich sofort übersetzt hatte.
Und wenn man es gelesen hat, will man am liebsten gleich noch ein weiteres von Mashima-san lesen! :D

Falls es euch auch so geht, wie mir, dann könnt ihr bei dem obigen Link noch ein weiteres (älteres) One-Shot von Mashima-san finden: "Der Westwind und die Sonne"

Zusätzlich dazu gibt es auch noch zwei Sammelbände mit je 4 One-Shots von Hiro Mashima, die bei Carlsen unter dem Titel "Mashima-En #01" und "Mashima-En #02" erschienen sind!

Viel Spaß bei Lesen! :)

Spiel und Diebe

Das neue Fairy Tail Magazine ist raus und schon bekommt ihr von mir das 3. Kapitel zu Mashima-san's SpinOff!
Seit langem war das mal ein Kapitel, das vom Typesetting her ganz schön aufwendig war^^


Fairy Tail Zero #03:
Nacht des Aufbruchs
Das Gray-SpinOff ist noch in der Übersetzungsphase.
Aber das sollte ich im Laufe dieser Woche auch fertig kriegen!

Und als wäre das nicht schon genug, hat Mashima-san zum Jubiläum von Fairy Tail (400) einen eigenständigen OneShot veröffentlicht.
Er trägt den Titel "Hoshigami no Satsuki" und ist mittlerweile auch schon auf englisch erschienen.

Sobald ich mit dem Gray-SpinOff fertig bin, werde ich mich über dieses Prachtstück hermachen :)

Der schwarze Drache

Dieses Mal kam das neue Kapitel schon am Samstag anstatt am Montag raus. Also ich denke, einen geregelten Release wird es wohl nicht geben ^^
Aber wir wollen uns ja mal nicht beschweren.


Fairy Tail #400:
Flügel der Hoffnung
(Es gibt übrigens auch wieder eine neue Infoseite!)

Noch ist der neue OneShot von Mashima-san nicht erschienen (als engl. Scanlation)
Aber ich hoffe, dass das in den nächsten Tagen geschehen wird.

Die neuen Kapitel zu den Spin-Offs sind übrigens auch schon in Arbeit :)

Verzweiflung und Hoffnung

So, nachdem es beim letzten Kapitel etwas länger gedauert hat, haben ich und Rave dieses Mal eine Rekordgeschwindigkeit an den Tag gelegt, die sogar Jet alt aussehen lässt^^

Während Erza sich mit Kyouka prügelt, kommen Lucy und die anderen erst einmal wieder zu sich.
Und dann ertönt es...



Fairy Tail #399:
Flügel der Verzweiflung
Viel Spaß beim Lesen! :)

Außerdem wurde für nächste Woche, anlässlich der 400. Fairy Tail Ausgabe, das "Mashima Festival" angekündigt! (Siehe die letzte Seite, dieses Kapitels)
Unter anderem gibt es mehrere Farbseiten, ein OneShot und vieles mehr.
Warten wir also mal ab :)

One-Hit-Kämpfe

Dieses Mal hat das Kapitel ja ordentlich Verspätung gehabt...
Erst hatte meine Qualicheckerin keine Zeit und als sie dann fertig war, hatte ich keine Zeit ^^
So kommt alles zusammen :D

Aber sei‘s drum, hier bekommt ihr erst einmal das neue Kapitel von mir:


Fairy Tail #398:
Der finale Eins-gegen-Eins Kampf
Viel Spaß beim Lesen! :)

Und es gab zwar von den englischen Scanlationseiten noch keine konkrete Aussage dazu, aber allem Anschein nach, werden die zukünftigen Fairy Tail Kapitel nun immer montags erscheinen.

Mein Geheimprojekt

Sicher werden nicht wenige von euch schon auf das erste meiner beiden Fairy Tail Geheimprojekte warten.

Nun, der Qualicheck daran dauert mittlerweile 4 Monate an und meine beiden Kollegen sind noch drüber.
Momentan mangelt es etwas an der Motivation, bei diesem Mammutprojekt ;)

Aber ich habe die Deadline für Ende dieses Jahres gesetzt. Also innerhalb der nächsten 4 Monate erscheint es zu 100 % - und wenn ich selber Korrekturlesen muss.
4 Monate nach der Übersetzung sollte das eigentlich kein Problem sein, wenn man den eigen übersetzten Text liest.
Aber wie gesagt, noch in diesem Jahr werdet ihr das Light Novel zu lesen bekommen!
Hier hatte ich ja auch schon einmal etwas dazu geschrieben.

Und mir fällt gerade ein, dass ich mal wieder an der Übersetzung vom zweiten Geheimprojekt weiter machen sollte.
Sonst schläft das noch ein ^^

Gajeel räumt mal wieder ordentlich auf!

So, nachdem ich das Wochenende über weg war, habe ich hier nun gleich mal das letzte Fairy Tail Kapitel für euch!

Dummerweise sollte eigentlich letzten Freitag das neue Kapitel erscheinen, aber wie schon das davor scheint es sich wieder bei den englischen Scanlation-Teams zu verzögern.
Ich weiß nicht, warum das auf einmal so ist (das ist bei MangaPanda und MangaStream), aber wir müssen wohl einfach abwarten ;)


Fairy Tail #397:
Stahl
Viel Spaß beim Lesen! :)

Zwischenstand

Das aktuelle Fairy Tail Kapitel (397) ist momentan noch im Qualitätscheck.
Da ich aber von morgen bis Sonntag nicht da sein werde, werdet ihr dieses Kapitel (und auch das, was am Freitag erscheint) nicht vor Sonntag/Montag bekommen.

Nur damit ihr Bescheid wisst ;)

Zeit zu schlüpfen

Hm, ich weiß nicht so recht, was ich von diesem Spin-Off halten soll...
Gray erinnert mich irgendwie nicht an Gray.
Und die Story überschlägt sich bzw. geht viel schnell voran – wenn ihr das Ende dieses Kapitels erreicht habt, werdet ihr wissen was ich meine.

Aber ich will einen Manga nicht gleich nach 2 Kapiteln verurteilen! ;)



Fairy Tail Eispfad #02:
~Ohne Titel~
Was haltet ihr so von dem Spin-Off?

Wahrheitsspiele

Die kleine Mavis lebt nun schon seit 7 Jahren (ohhh, was für ein Zufall, Mashima-san^^) auf der verlassenen Insel Tenrou.
Und dann trifft sie auf Yuri...


Und was die beiden so bei ihrer ersten Begegnung anstellen, erfahrt ihr hier:

Fairy Tail Zero #02:
Spiel der Wahrheit
Viel Spaß beim Lesen! :)

Desweiteren habe ich nun die Kapitel 283 bis 291 gelöscht.
Denn beim Carlsen gibt es mittlerweile den 34. Band!

Eine kleine Zusammenfassung könnt ihr auch auf dem Blog von Rave finden! ;)

Tief Luftholen!

Heute machen die Feen einen kleinen, unfreiwilligen Badeausflug in den Trümmern der Basis von Tartarus...


Was sich dahinter verbirgt und warum das Kapitel hier für die einen oder anderen Shipper ein gefundenes Fressen ist, das seht ihr hier:

Fairy Tail #396:
Luft
Viel Spaß beim Lesen! :)

Verspätetes Kapitel

Da ich eine Woche lang kein Internet hatte, hat sich dieses Kapitel leider auch ein wenig verzögert...
Und wegen eines Feiertags in Japan ist diese Woche auch kein neues Kapitel erschienen.
Damit wären wir hier also wieder aktuell! :)


Fairy Tail #395:
Tartarus Arc Teil 5 # Ultimative Qual
Viel Spaß beim Lesen! :)

Tränen über Tränen

Also eins kann ich euch vorab schon einmal sagen, das neue Fairy Tail Kapitel hat es echt in sich!
Heiße Kämpfe und jede Menge Gefühle und Tränen!


Seit seinen letzten Kapiteln jagt bei Mashima-san eine bombastische Szene die nächste!
Ich glaube die folgenden Kapitel werden dem wohl in nichts nachstehen...

Fairy Tail #394:
Juvia vs. Keith
Viel Spaß beim Lesen! :)

Noch mehr Fairy Tail!

Ja ihr habt richtig gelesen!
Dieses Mal gibt es die dreifache Ladung Fairy Tail für euch!

Denn mittlerweile ist das Fairy Tail Magazine erschienen, in dem die ersten beiden SpinOffs (von 4) zu Fairy Tail erschienen sind.


Fairy Tail #393:
Silver's Erinnerungen

Fairy Tail Zero #01:
Feen in deinem Herzen

Fairy Tail Eispfad #01:
Der Name des Jungen
Viel Spaß beim Lesen! :)

Im aktuellen Kapitel würde übrigens auch das zweite Light Novel zu Fairy Tail bekanntgegeben, welches am 1. August erscheint und von dem Tag nach den Großen Magischen Spielen handelt.
Sobald eine englische Übersetzung davon auftaucht, werde ich es dann ins Deutsche übersetzen! :)
Das erste Light Novel erscheint hier übrigens noch dieses Jahr (meine Qualichecker arbeiten schon fleißig dran ;)

Ein Cover zum zweiten Novel gibt es übrigens auch schon:

Geplündertes Grab

Ihr fragt euch jetzt sicherlich, was es mit diesem Titel auf sich hat.
Nun wer sich das aktuelle Kapitel anschaut, dürfte es schnell herausfinden ;)

Denn nach nun reichlicher Verzögerung gibt es das Fairy Tail Kapitel nun auch bei mir!


#392:
Du darfst es nicht vergessen

Viel Spaß beim Lesen! :)

Kleine Verzögerung

Hallo Freunde,
da ich dieses Wochenende auf dem Metal-Festival RockHarz war, bin ich nicht dazu gekommen, am neuen Kapitel zu arbeiten (geschweige denn es zu lesen)!

Deswegen wird sich das Kapitel noch etwas verzögern (auf Dienstag oder Mittwoch, schätze ich).
Dafür bekommt ihr aber wieder eine kleine Infoseite :)

Eisiger Kampf

Nachdem Silver seine wahre Identität offenbart hat, entbrennt nun ein heißer – nein, eher ein kalter – Kampf zwischen den beiden!



#391:
Gray vs. Silver
Viel Spaß beim Lesen! :)

Big News!

Dieses Mal gibt es jede Menge Neuigkeiten!
Nicht nur ein atemberaubendes Kapitel mit Farbseiten und Überlänge... sondern auch neue Infos zu den Fairy Tail Spin-Offs!

Doch bleiben wir zuerst beim aktuellen Kapitel!


Mashima-san hat dabei wieder einmal ordentlich für Story-Twists gesorgt.
Von daher werde ich nicht weiter auf den Inhalt eingehen, da sonst die Spoilergefahr viel zu hoch wäre ;)

An dieser Stelle übrigens auch noch vielen Dank an Ulquiorra90, für seine großartigen Cleaning-Arbeiten an den Farbseiten!

Kapitel #390:
Die Geschichte eines Jungen
Viel Spaß beim Lesen! :D

Und schon auf der ersten Doppelseite dieses Kapitels wirft Hiro Mashima fleißig mit News um sich!
Ab Juli wird es die erste Ausgabe des Monthly Fairy Tail Magazines geben!

Und es wird nicht nur zwei Spin-Offs zu Fairy Tail geben, sonder gleich vier!!!

• Fairy Tail Zero (Mavis Spin-Off)
• Ice Trail (Gray Spin-Off)
• Fairy Girls (Spin-Off über die Feen Mädchen)
• Blue Mistral (Wendy Spin-Off)

All diese Spin-Offs werden im oben genannten Magazin erscheinen.

Fairy Tail Zero beschäftigt sich mit der Gründung der Gilde Fairy Tail. Ice Trail lüftet ein Geheimnis aus der Vergangenheit von Gray. In Fairy Girls erleben die Mädchen (wahrscheinlich Erza, Lucy und Co.) eine große Krise in der Gilde. Und bei Blue Mistral geht Wendy auf ein Abenteuer um die mysteriösen Dragon Valleys zu erkunden...

Über die Anzahl der Kapitel der jeweiligen Spin-Offs ist noch nichts weiter bekannt.
Sobald es diesbezüglich weitere News gibt, erfahrt ihr es natürlich hier!

Ich hoffe, dass es nach dem Erscheinungstermin auch einige gute Scans zeitnah ins Internet schaffen, damit ich diese für euch ebenfalls übersetzen kann!

Und als wäre das alles noch nicht genug der Specials, hat Mashima-san ein Summer Festival angekündigt!
Genauere Infos dazu gibt es zwar noch nicht, aber höchstwahrscheinlich können wir uns (ähnlich wie bei Spring Festival) auf mehrere Sonderkapitel freuen.

Wir können also gespannt sein! :)

Drachen gegen einen König

So, nach reichlicher Verspätung habe ich hier nun das 389. Kapitel für euch! :D


Die Drachentötet Sting und Rogue nehmen es mit Marde Guille auf, um Minerva vor ihrem Schicksal zu bewahren.
Währenddessen die Erzählung am Ende des Kapitels, das Warten auf die 390 recht schwer macht...^^

#389:
Zwillingsdrachen vs. König der Unterwelt
Viel Spaß beim Lesen! :)

Der Grund zum Kämpfen

Minerva kloppt sich mit Erza und Wendy richtet ihre Frisur...
Was will man mehr? ^^


Das neue Kapitel könnt ihr euch gleich hier runterladen!

Desweiteren habe ich die letzte Seite von Kapitel 387 "Tartarus Arc Teil 4 # Vater und Sohn" nochmals überarbeitet.
Denn der Inu hat für mich mal einen Blick über den Scan des japanischen Originals geschaut und es nun richtig übersetzt.
Bei MangaStream waren es ja 2000 Faces und bei MangaPanda waren es 20.

Richtig sind aber tatsächlich die 2000!

Also entweder holt ihr euch das Kapitel nochmal aus meinem Downloadbereich oder ihr klickt auf diesen Link, wo ich das Bild separat hochgeladen habe.

Viel Spaß beim Lesen! :)

Schon bald...

Wie ja einige von euch schon wissen, ist das erste meiner Fairy Tail Geheimprojekte in die letzte Phase gegangen.
Meine Kollegen Inu und Rave sind bereits über der Qualitätskontrolle!

Sobald die beiden in ihrem RL genug Zeit finden machen sie sich fleißig drüber :D
Da es allerdings echt ne Menge Text ist, kann ich nur schwer abschätzen, wann der QC fertig ist.

Für die von euch, die schon wie auf Kohlen sitzen, welches Projekt von Mashima-san ich hier in der Mache habe, habe ich euch mal ein kleines Bild gebastelt.


Jetzt gilt es nur noch herauszufinden, was das für ein Bild ist und ihr habt des Rätsels Lösung.

Na, welches Projekt könnte das sein?
Schreibt es doch mal in die Kommentare! :)

Vater und Sohn

Ah! Die arme Wendy!
Nicht nur, dass sie in diesem Kapitel etwas Unangenehmes erfährt... nein – sie hat dank Ezel nun auch diesen neuen Haarschnitt bekommen...


Bei dem Kapitelnamen "Vater und Sohn" dürft ihr aber noch nicht zu viel erwarten.
Immerhin ist das ja der Titel des 4. Teils vom Tartarus-Arc.

Und da es noch einige gibt, die mit den Arc-Titeln nicht zurecht kommen, habe ich hier nochmal eine kleine Erklärung:

Mashima-san hat den ganzen Tartarus-Arc in mehrere Kapitel untergliedert.

Prolog - Tartarus (umfasst die Kapitel 356 - 363)
Kapitel 1 - Sünden und Verräter (umfasst die Kapitel 364 - 370)
Kapitel 2 - Das Lied des himmlischen Drachen (umfasst die Kapitel 371 - 378)
Kapitel 3 - König der Unterwelt (umfasst die Kapitel 379 - 386)
Kapitel 4 - Vater und Sohn (umfasst die Kapitel 387 - ???)

Diese Überschriften beziehen sich eben nicht allein auf die jeweilige Ausgabe, sondern gelten zusammen gefasst für die ganzen Kapitel, die ich in den Klammern aufgelistet habe.
Es sind also immer 7-8 Kapitel pro Kapitel ^^


Ach ja, und das neue Kapitel findet ihr im Downloadbereich!

Viel Spaß beim Lesen! :)

Was kommt als nächstes?

So, der Stellarkönig kämpft immer noch gegen den König der Unterwelt, während Lucy Jackal fertig gemacht hat.
Und was macht der Stellarkönig jetzt?

Er zieht eine kleine Trumpfkarte^^


Ihr wisst ja, wo es lang geht!

König gegen König

Der Stellarkönig misst sich mit dem König der Unterwelt!
Ein Kampf der Giganten, könnte man da schon sagen^^

Und nichts desto trotz muss es Lucy auch noch mit Jackal aufnehmen, der von der gegenwärtigen Lage ziemlich angepisst ist...


Viel Spaß mit dem Kapitel! :)
Wie gewohnt geht es hier zum Downloadbereich!

Ein hoher Preis

Ein Fairy Tail Kapitel in Überlange und mit Farb-Covern!
Mashima-san hat es dieses Mal richtig krachen lassen und drückt fleißig auf die Tränendrüse!


Viel Spaß mit dem Kapitel! :)
Hier geht’s zum Downloadbereich!
Ich habe auch wieder einmal eine Infoseite erstellt, aber seht einfach selbst ;)

Hetzjagd gegen Lucy

Nun gibt es endlich mal wieder ein Fairy Tail Kapitel! :)

Die arme Lucy steht Tartarus ganz allein gegenüber und Marde Guille hetzt auch gleich alles, was er hat, auf sie, um sie zu töten.
Und als wäre das nicht schon genug, scheint er auch dazu fähig zu sein, mit Operation Face fortzufahren...


Wie Lucy mit dieser Situation umgeht, erfahrt ihr hier!

Und einigen von euch dürfte vielleicht schon aufgefallen sein, dass mein Fairy Tail Geheimprojekt bereits im Qualitätscheck ist.
Da dieser aber recht Zeitaufwendig ist, dürfte es noch eine Weile dauern, bis ich den Vorhang fallen lasse ;)

Dafür habe ich aber bereits schon ein weiteres Geheimprojekt in der Mache.
Ihr dürft gespannt sein, was da noch so auf euch zukommen wird! :)

Alegria

Also ich hatte bei meinem letzen Posting ja schon die Vermutung in den Raum geworfen, dass das neue Kapitel etwas früher als am Freitag kommen würde.
Aber dass es so früh auftaucht, hätte ich auch nicht erwartet! ^^


Viel Spaß mit dem 382. Kapitel "Alegria"!
Hier geht’s lang!
Zu dem Kapitel selber will ich jetzt auch nichts viel sagen – mich hatte es auf jeden Fall umgehauen und spoilern möchte ich euch natürlich nicht ;)

Das nächste Kapitel erwartet uns dann nächsten Freitag.
Jetzt ist also erst einmal wieder Warten angesagt :/

Update:
Es hat zwar nichts mit dem neuen Kapitel zu tun, aber Mashima-san hat auf seinem Twitter-Account ein neues Yonkoma gepostet, was ich gleich mal übersetzt habe! :D


Der arme Happy^^