Das neue Kapitel ist in Arbeit, doch erst einmal gibt es etwas anderes!
Zum einen ist das Realbild aus dem aktuellen Fairy Tail Magazine (das mit Juvia) erschienen!
Aber leider ist es nicht Juvia :(
Dafür aber Mavis:
(anklicken, um zum Originalbild zu kommen)
Und dann habe ich auch das 4. Kapitel von Blauer Mistral fertig!
Night Butterfly
Bei Blauer Mistral habe ich auch gleich noch einen Übersetzungsfehler korrigiert.
Und zwar den Namen der feindlichen Gilde:
Im Original stand dort "Naito Batafuru", übersetzt wurde es dann mit "Beautiful Night" – was aber falsch ist (das sieht man spätestens bei Kapitel 4^^)
Die richtige Übersetzung lautet "Night Butterfly".
Deswegen habe ich die Kapitel, die diese Korrektur betrifft nochmal neu hochgeladen.
Wenn ihr euch aber wegen dieser kleinen Änderung nicht nochmal alles neu runterladen wollte, habe ich hier nochmal die Seiten einzeln für euch:
Kapitel 1 ~ Seite 04
Kapitel 3 ~ Seite 25
Das gleiche gilt übrigens auch für die Realseite von Mavis, die ich bei Kapitel 08 von Zero eingeordnet habe.
Ihr könnt es euch oben einzeln runterladen (einfach auf das Bild klicken), oder das komplette Kapitel runterladen (weil wegen dem Bild ja auch die Nummerierung anders ist ;)
Ich denke mal am Mittwoch kommt dann auch das aktuelle Kapitel (früher schaffe ich es wahrscheinlich nicht).
Aber ihr habt jetzt ja erst einmal Wendy am Start! :D
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen